Смена фамилии
Поделюсь с вами, какой геморрой я себе заработала со сменой фамилии. Первый раз, когда выходила замуж, у мужа ныл юношеский максимализм, и он настоял, чтобы я взяла его фамилию, очеводно думал так почувствовать себя хозяином ситуации :) Еще аргументировал, что его фамилия легче пишется в латиницей, а его родители уехали в Канаду и он туда тоже собирался вместе со мной. Ну и в общем я согласилась. Потом с ним не сложилось, и при разводе мне почему-то оставили его фамилию, не помню уже почему. Потом я вышла второй раз змуж, ну и понятное дело взяла фамилию мужа, какой смысл был оставлять фамилию совсем чужого теперь человека??
Далее, за это время я 2 раза меняла страну проживания, и все документы постоянно переводились с разных языков. Кульминацией истории стала наша свадьба в Праге, с вытекающими отсюда последствиями - переводом свидетельства о браке с чешского на итальянский. То, как там написаны все наши данные - это просто ппц. И доказать кому-то, что это действительно наши фамилии, просто вот чехи их ТАК написали... ну скажем так не просто.
Теперь каждый раз, когда мне надо доказать например, что моя мама - это МОЯ МАМА, нужно свид. о рождении, свид. о первом браке и о втором. Соотв. все с переводом, апостилем. ЭТО ППЦ !!! Вот сейчас мне скоро это предстоит снова, пора продлевать вид на жительство всей семье. Я уже раскладываю потихоньку весь этот ворох документов и глядя на него мне становится плохо ((((((((((((((
Девочки, выходя замуж - оставляйте свою фамилию!!!! ((((((((((
Далее, за это время я 2 раза меняла страну проживания, и все документы постоянно переводились с разных языков. Кульминацией истории стала наша свадьба в Праге, с вытекающими отсюда последствиями - переводом свидетельства о браке с чешского на итальянский. То, как там написаны все наши данные - это просто ппц. И доказать кому-то, что это действительно наши фамилии, просто вот чехи их ТАК написали... ну скажем так не просто.
Теперь каждый раз, когда мне надо доказать например, что моя мама - это МОЯ МАМА, нужно свид. о рождении, свид. о первом браке и о втором. Соотв. все с переводом, апостилем. ЭТО ППЦ !!! Вот сейчас мне скоро это предстоит снова, пора продлевать вид на жительство всей семье. Я уже раскладываю потихоньку весь этот ворох документов и глядя на него мне становится плохо ((((((((((((((
Девочки, выходя замуж - оставляйте свою фамилию!!!! ((((((((((
10 комментариев
А вот если выходить замуж в более зрелом возрасте, то тогда и замываешься- сколько нужно менять документов, и сколько инстанций нужно оповестить о своей смене фамилии!!!
вот так теперь и получается, что я беру свидетельство о расторжении брка, где я опять Малахова, прикладываю к дочкиному свидетльству о рождении, тем самым доказывая, что я ее мама