Где обедал воробей?

Дайте мне точку опоры и я усну… Но прежде чем засыпать, всё-таки расскажу о том, где я всё это время пропадала. Ну, работа-работой, это, в принципе, всегда интересно. При том даже с моей весьма неблагодарной работой и в нашей весьма глухой глуши можно как говорят в наших узких профессиональных кругах, "похэвать много фана", а иначе говоря – хорошо повеселиться. У нас нынче большое событие – приехала делегация из Северной Кореи в составе 20 участников + один руководитель. Если с немцами, австрийцами, американцами, австралийцами и французами у нас уже давно всё налажено, то корейцы к нам пожаловали впервые. Если честно, их визит – это огромный стресс и для нас, и для них самих. Новая, совершенно иная культура, новые обычаи, традиции, новые образовательные программы, наработки и, соответственно, новые горизонты. Прибыли они к нам в прошлую субботу. Всё началось с того, что ребята, несмотря на все наши предупреждения, немного не рассчитали форму одежды и прибыли в наш -40 в кроссовках на тонкой подошве и легких курточках. Руководителю проекта стало плохо. Провели воспитательную беседу, отоварили теплыми вещами… Едем дальше. Пришли они утром на завтрак. И тут плохо стало уже начальнице столовой, когда наши ребятишки начали посыпать перцем молочную кашу с маслом и сахаром. Провели воспитательно-образовательную беседу. Ребятишки затоварились рисом и готовят его дома по своим родным рецептам. Я им в плане еды не завидую. Они ведь совершенно к другим блюдам привыкли, а в нашей столовой их предпочтения не очень-то учитывают. Хотя, сейчас уже, вроде, привыкли, стали лучше кушать. Пункт третий – языковой барьер. Этого мы тоже немного не учли. Мы не знаем корейского, а они ни слова не говорят по-русски. Раз уж мы свободно владеем английским, то и от них ожидали чего-то подобного. Как оказалось, мы заблуждались. Мало того, что их нам понять достаточно сложно, так и нам приходится произносить все по слогам и очень простыми предложениями, чтобы и им всё было понятно. Иногда просто приходится брать в руки ручку и переписываться с ними на листочке бумаги. Но, это не все такие, есть ребята и с хорошим языком. Просто он у них не основной, иная специализация.
Ребята у нас учатся языку, основам его преподавания, постигают российскую культуру. Музеи, театры, выставки... НУ и теперь, собственно, о моей вчерашней вылазке. Руководитель делегации сегодня улетал обратно в Корею, поэтому вчера нам, как самым молодым, дали партийное задание – сводить его и ещё одного мальчика в клуб. Было нас пятеро – Хьу, Бейонг и трое наших. И вот, что я заметила. Корейцы – народ, с одной стороны, хоть и сдержанный, но при этом очень честный и откровенный. Если наши уже привычные американцы никогда не скажут, что они чем-то недовольны, и для них всё awesome, terrific, fantastic и great, то корейцы не стесняются говорить правду – это нам не нравится, это плохо, это скучно, это невкусно. В общем, интересный народ с богатой культурой и внутренним миром! Приятное общение и ценный опыт. Ещё одно интересное отличие заключается в культуре задачи вопросов. Если у нас не принято спрашивать у женщины о её возрасте, а уж тем более о доходах, то они об этом спросили, не задумываясь. Зато потом спросили, не обижусь ли я, если они спросят о том, где я работаю. Просто эти двое меня впервые видели в качестве своего сопровождающего. Кстати, сказали, что у них учителя зарабатывают хорошо, так что мне лежит прямой путь в Корею! Там я быстро себе на ОП заработаю ))) Шучу, конечно! Кто меня отпустит?
Пожалуй, единственная капля дегтя – это количество выкуренных ими сигарет. Сигареты японские курят, очень крепкие, хоть и написано на них, что легкие. Мне оставили пустую пачку в качестве сувенира на память. И ещё две монетки, потом покажу фото.
Пить мы им не давали (ну, чуть-чуть совсем)))))) Но потанцевать, потанцевали ))) В этот вечер был этнический концерт одной местной знаменитости.
Мне ребята сказали, что я серьезная. Ну, а ещё отправили на мой адрес целых два комплимента: Ты высокая и хорошая.
Ну, не перестаю умиляться им. Такие трогательные лапушки!!!!! {}
  • нет
  • avatar
  • +1

27 комментариев

avatar
а я никогда близко не общалась так с иностранцами.но у нас постоянно в городе живут-обучаются китайцы, преподают по обмену американцы, немцы - в студенчестве от сокурнсиков--переводчиков и всех кто с ин.языками связан слушала их рассказы. они тоже всегда водили их в клубы:) праздновали прздники, в гости приглашали, сами к ним ходили:) вообще их за версту видно - одеты они, скажем так, слишком просто, почти никак:) а у нас все модные, красивые, ухоженные, в любо время дня и ночи при макияже! а моя подруга долгое время общалась с американцами, даже замутила с одним:) она очень хорошо знает анг. язык, собираллаьс даже уезжать заграницу! но потом вышла замуж, родила и вообще забросила преподавательство:)
avatar
а у меня отличный друг был - англичанин, только как то мы потерялись.
ауууу Алистер Маклин - найдись!
довольно интересно было его наблюдать - пытающегося понять -нас руссских)
единственный недостаток - он состоял в какой то секте и пытался нас приблизить к религии. но если обходить эти вопросы - было комфортно общаться!
avatar
Молодца, Мамба, знание иностранных языков в наше время это большой плюс! Действительно большая перспектива! (если не говорить о зп в качестве преподавателя)
  • asy
  • 0
avatar
Задала Кэтти , нашей бедненькой... рыдающей :'-( , вместе с подругами :)), вопрос зачем комменты с самого рейтингового блога удалила, так она обиделась меня заблокировала (, сейчас своих вымышленных героев позовет и пойдет диалог : "Как ты Кэтти, тяжело тебе здесь...держись чуть - чуть осталось" "Держусь Дора, вот Мамба не сама общается, а группу поддержки натравила на меня.." :'-(
У Мамбы еще не все потеряно, она не в таком кризисе, что б сама с собой :))
  • asy
  • 0
комментарий был удален
комментарий был удален
avatar
Ой, какая досада... Тут 8208 не может удалить коммент, где мы ее разоблачаем>:-)
avatar
я же и написала комментируйте меня у себя :))
5 баллов ^_^
avatar
Мне? Нет :)) Вы Кэтти Дора все блоги подчистили со своими комментами или только свои? Как вспомню дискуссию в блогах... Кэтти "Ах" Дора "Ох".. Кэтти "Ай", Дора "Ой"..
комментарий был удален
avatar
Ой, а кто это про желчь писал? не ты ли? В своем глазу и бревна не видишь....
комментарий был удален
avatar
Ой, так смешно :)) :)) :))
avatar
так посмейтесь :))
avatar
:-[
  • Sof
  • 0
avatar
о гадюка ты что живая еще? :0
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
комментарий был удален
avatar
и будет тебе благодарная публика ^_^
  • gaza
  • 0
avatar
Мамба, бла бла бла.... до тошноты надоело твое Беееее. овечка...
avatar
Зефира, может вам пора аватарку сменить на более подходящую?
avatar
Вам самим от себя не противно? Не только к окружающим, но и к себе уважения нет, так опускаться... Противно..
avatar
молчать!рыжая, или команду ФАС уже давали?:
avatar
Ты когда опускаешься, себе этот вопрос лилипут не задаешь? Не хами почитала бы все свои помои. Шелудивая
avatar
Нам всем от тебя и твоих мусорниц противно. поняла? (_|_)
avatar
Как вы, газа-руслана-самира и т.д. и т.п., часто этот смайл используете. Бедные вы моя. Скажет гадость - и рожу зеленую состроит. А может и ходит все время с такой рожей?
avatar
тогда и ты уж сними человеческую маску и постонно ходи с и родной РОЖЕЙ ;-)
avatar
как устали все от этих оскорблений. я никого ни разу не оскорбила, не тыкалаа летят в меня такие словечки... стыдно вам должно быть, сударыня
avatar
Под столом место этих дурынд. :))Литературное слово заметьте. В отличие от матершины которыми эти позорницы поливают всех. Все к юниколе под стол. юникола лучше тебе там оставаться ^_^
avatar
Ах жаль комменты насчет азиатов блокировали. Но предупреждение было! :-)
avatar
Вот вы себя и показали!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.