«Литературное чтение» для второклассников одобренное Минобрнауки
>:-)
одобренная сказочка от Минобрнауки
Неожиданный перевод «Красной Шапочки» Шарля Перро. Шапочка вдруг стала «красотой невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем помешалась». А некоторые детали сюжета вообще из рядо вон:
«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит:- Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и приляг со мною.Красная Шапочка разделась и легла в постель o_O. Ее удивило, что без платья бабушка такая странная».(но ведь улеглась?)
И как должны дети на это отреагировать: волк лежит без платья вопреки всем правилам маскировки, а у Шапочки не возникает вопросов от таких предолжений от бабулечки..... Лесорубов в сюжете вообще нет- Волк съедает Шапочку. Как высказались пользователи Сети : такие учебники - предсказуемое следствие образовательных реформ. «А что удивительного? Такие времена, такое просвещение», - пишет один из блогеров.
>:-)
Чего хотят этим сказать Фурсенко и издатели? К чему ведут?
Напишу дополнение что это великого Тургенева перевод, НО не все же что наши великие пишут или писали надо детям в учебник, ну давайте тогда начнем знакомство с Пушкиным с его матерных стишков?????
одобренная сказочка от Минобрнауки
Неожиданный перевод «Красной Шапочки» Шарля Перро. Шапочка вдруг стала «красотой невиданной: мать от нее без ума была, а бабушка совсем помешалась». А некоторые детали сюжета вообще из рядо вон:
«Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит:- Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла и приляг со мною.Красная Шапочка разделась и легла в постель o_O. Ее удивило, что без платья бабушка такая странная».(но ведь улеглась?)
И как должны дети на это отреагировать: волк лежит без платья вопреки всем правилам маскировки, а у Шапочки не возникает вопросов от таких предолжений от бабулечки..... Лесорубов в сюжете вообще нет- Волк съедает Шапочку. Как высказались пользователи Сети : такие учебники - предсказуемое следствие образовательных реформ. «А что удивительного? Такие времена, такое просвещение», - пишет один из блогеров.
>:-)
Чего хотят этим сказать Фурсенко и издатели? К чему ведут?
Напишу дополнение что это великого Тургенева перевод, НО не все же что наши великие пишут или писали надо детям в учебник, ну давайте тогда начнем знакомство с Пушкиным с его матерных стишков?????
9 комментариев
Был до недавнего времени Министр Кудрин. И не стало его.
В прессе пишут, что среди неугодных и непопулярных чиновников - господин Фурсенко, которого давным-давно надо послать вслед за Кудриным. Скорее всего, это начало его конца. Как политического деятеля. Точнее, бездеятеля. О ЕГЭ долго будут помнить поколения.
да и помидора тухлого не было под рукой. был только мой обед, а мне как-то голодно было...
козырная сказка!