Мастер и Маргарита

Вчера меня-таки пригласили в кино.
Среди разных картин выбрали "Мастера и Маргариту" Юрия Кары, снятую еще в 1994 году, но появившуюся на экранах только сейчас. Я знала, что кроме сериала Бортко, что шел по 2 каналу, есть еще фильм, очень хотелось посомтреть и оценить.
Посмотрела и оценила на свою голову... Более гадкой экранизации я не видела еще ни разу. (_|_)Снято АБСОЛЮТНО не по-булгаковски. По крайней мере, я себе это совсем не так предстваляла, когда читала роман.
Воланд (Гафт) черезчур подвижный, торопливый, постоянно смеется по делу и просто так.
Мастер (Раков) показан мало и неинтересно. Ни грамма романтики в нем нет.
Азазелло незаметен, Коровьев слишком бешеный, скакал все время нелепо.
Иешуа слишком злобный для такой фигуры. Каждое слово было произнесено не как мирная проповедь, а как закон для всех и каждого, неповиновение которому карается смертью лютой.
Иуду вообще Верник играл.
Бездомный (Гармаш) слишком страшный, орал и жутко вращал глазами.
Но больше всего меня поразил взгляд режиссера на Маргариту (Вертинская). У нее на лице читался явный признак прогрессирующего идиотизма, она была представлена как падшая порочная женщина, вульгарная, недалекая, истеричная и совершенно тупая. Ну не могла Маргарита быть такой! Априори не могла просто. поразило до глубины души. Она рядом с Ковальчук даже рядом не стояла.
А бал.. В сериале он был снят красиво, изящно, таинственно. В фильме же это было сборище базарных вульгарных голых теток.
Я понимаю, что в 3.20 часа втиснуть весь гениальный материал крайне сложно, но это не означает, что надо ускорять диалоги. Никаких пауз, раздумий - сразу все как на духу.
В общем, по-сравнению с сериалом Это не годится никуда. Приехали домой, я тут же включила любимый мой вариант Бортко и наслаждалась игрой всех и каждого, постановкой и какой-то особенной булгаковской атмосферой, царящей там.
Уф.. Отлегло вроде.
ЗЫ Парнем были выделены средства на солярий. Ура! Живем))

13 комментариев

avatar
я хотела бы сериал посмотреть, где б скачать?
Котэ, нам тебя не хватало, не пропадай так надолго!
А почему ты своего Парня - Парнем постоянно называешь...?
Мне сразу на ум дед какой-то приходит, который своего
кота зовет - КОТ :))
avatar
надолго?.. Да я только на сутки почти.
сериал можно скачать на рутрекере, к примеру. (rutracker.org)
Ну а чтож я его, по имени тут буду звать? Сказу "Артем", народ смутится, моо, что за Артем такой. И потом, тут дела никому нет, как зовут моего парня))
avatar
Вариант 1994 года не смотрел, но сериал Бортко понравился, только вот немного театрализованно получилось у Бортко.
avatar
театрализованно получились сцены в Ершалаиме. Кстати, это единственное, что мне там не понравилось.
avatar
выделенные деньги потрать на белье, загоришь своим ходом, лето идет - нафиг тебе солярий ? :))
avatar
зачем нмне новое белье с таким целлюлитом? О_о
"Своим ходом" не загорею, ибо негде. Если загорать, то абсолютно голой, меня бесят белые полоски. 500 р на кое-какой загар хватит) У нас минута 12 р стоит.
avatar
после просмотра версии Бортко меня воротить начало! раздражало всё и вся, начиная от подбора актёров(больше всего убивал дедушка-Воланд в роли Басилашвили) заканчивая их игрой! Один прокуратор чего стоял(а вот в версии Кары Пилат получился очень даже!). Совершенным бредом был у Бортко Абдулов в роли Каровьева и Бегимот-не кот,а мутант в меховом костюме. тьфу. Мастер тоже не то не сё,да ещё и придумали такую нелепость как озвучку Мастера Безруковым...
Поэтому на фоне сериала, фильм Кары был как бальзам на душу)))не хочу сейчас вливаться в подробности, я около года назад курсач защитила,где не малое внимание уделила как раз сравнительному анализу различных рецензий по двум этим экранизациям. Поэтому тут спорить глупо,у всех своё мнение. Я лишь считаю, что сериал снят очень и очень слабо...а жаль(((
На счёт Маргариты в роли Вертинской-соглассна,это не булгаковская Маргарита, но и Бортко на эту роль взял не подходящую актрису, ну слабовата она для такого харизматичного персонажа...вот следователя(или кого там...) играла ничего вроде,но Маргарита-Боже упаси,тут она не справилась абсолютно!
avatar
А мне Абдулов очень даже в Коровьеве понравился.. Да и Маргариту представляла именно типажа Ковальчук. Тут мнение субъективное, конечно.
По мне, так Бортко был очень близок к истине.
avatar
Уже интересно посмотреть) А сериал мне кстати очень понравился Бортко. И Ковальчук я люблю)
avatar
;-) Обязательно посмотрите и сравните!
Правда, люди из зала уходили. Мне тоже хотелось, да из принципа досидела до конца.
avatar
Не смотрела ни то, ни другое. Но Маргарита такая и была - замужем за богатеем, мающаяся со скуки малообразованная эмоционально нестабильная красавица в розовых очках. Встретила тронутого полубомжа, которого кроме его творчества ничего не интересовало, тут же кинулась его опекать и боготворить. Встретила бы другого - так же поступила бы - жизнь в золотой клетке застит разум, кидаешься на любого, кто хоть немного соответствует твоему пониманию "свободы".
И Мастер романтичным быть не должен. Он же псих-одиночка, живущий в своем мире - это безумно неромантичные персонажи в жизни. Интерес представляют только для влюбленных в них барышень)
Очень люблю МиМ. Поэтому смотреть не буду) Боюсь разочароваться.
А Пилата кто играл?
avatar
Странно, я себе Маргариту представляла вдумчивой, несчастной в браке женщиной..
Пилата Ульянов играл.
avatar
Не, это не страно) Это нормально) У всех же разное восприятие)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.