Обращения

Блог им. Mariska_
У меня возник вопрос! Вот почему в разных странах мира принято обращаться к
гражданам : в США - "мистер"и "мисс" или
"миссис", в Польше -"пан" или"пани",во
Франции- "мадам" и "мадемуазель" и т.д. И только у
нас, в России, обращаются по половому признаку -
"мужчина","женщина", "девушка","молодой
человек", или ещё хлеще "баба", "мужик" .Что Вы
думаете по этому поводу?

8 комментариев

avatar
Ну это все пошло от языка,а в переводе все как и у нас.Думаю все это придумали арестократы,ибо красивые деферамбы были уместными всегда
avatar
Да уж, баба и мужик это самые выдающиеся обращения к русскому народу!!! :))
avatar
Зато как хорошо разграничили америкосы мисс - не замужняя, миссис - замужняя!!! Ещё и извеняются если попутали!!))))))))
avatar
у нас кстати тоже извиняются если девушку женщиной называют,а то и в глаз получить не долго,русские девушки темпераментные :))
avatar
у нас ведь раньше тоже были Господа.. Мадам, мадемуазель... Просто высший свет весь истребили..Интеллегенцию порасстреляли...
Вот и остались.. Товарищи, мужики , да бабы(((
avatar
Да были и у нас Барыни и Барины и Барышни.. при крепостном при праве-то. Потом господа.. до октябрьского переворота, а там господ всех ... под корешок, остались только товарищи (партийные) и граждане:))
avatar
А к ним прибавились чиксы, тёлки, чики, и ещё че там есть у нас в словарном запасе? :))
avatar
А как было бы приятно - Мадмуазель, можно пригласить вас на танец!!!?? :-)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.