Русский язык в иностранном кино

Великий, могучий....
Не Советский Союз. Язык наш. Русский!
Мы знаем их язык лучше, чем они наш. Посмотрите, какие "извращения" происходят с русским языком в американском кино.

Идентификация Борна

Простой "русский" парень Ащьф Фштшфум. Таджик язык сломает, пытаясь это выговорить :)). Особо не парились - сменили раскладку!



Терминал

Знакомьтесь. Это Гулина Гушльнара. Так в Вадзщельскае Пасведчанне написано :))
Читать дальше →