Сериал "Побег" (продолжим разговор)

Блог им. kirmed
Чёрт! Вот и говорю, что неудобно тут на сайте смотреть комментарии... Я даже не видел, что дискуссия о сериале продолжалась...
Ну, создам еще раз, уж сорри.... Начало разговора тут: http://vseokrasote.ru/blog/3721.html
"Побег" (Prison Break) так и называется сериал. Американский. Никакого отношения к Шоушенку не имеет. Вкратце: один брат попадает в тюрьму по ложному обвинению... Второй делает татуировку со схемой коммуникаций тюрьмы и садится туда, чтобы спасти братца....
ОРТ сняли русскую версию этого культового сериала. Меня вообще мутит от русских сериалов, но это вообще полный ппц... Мне хватило анонса с нашими ментами и урками, чтобы понять, насколько опустили уровень оригинала...
Вот тут можно почитать подробнее:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3_%D0%B8%D0%B7_%D1%82%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D1%8B
  • нет
  • avatar
  • +3

24 комментария

avatar
когда одной своей знакомой рассказал про этот сериал, она подсела на него плотно....
Вот ее отзывы:
"Срочно нужно качать 4й побег и быстрее досматривать! Пока меня муж не бросил!"
(13.11.2010 3:56:33)
"Кирюха! Побег зло!" (Обратите внимание на время сообщения))))
Это реально настолько затягивало. что когда я смотрел, я тоже выпадал из жизни... Мы смотрели все выходные, вставали только поесть и сходить в туалет))) Конечно куда мне до Маленкова (ред. журнала MAXIM), который по 8 серий умудрялся смотреть)))
avatar
я тока некоторые серии русского побега смотрела, но мне нравится... и ребята хорошо играют...
сейчас кажись повторение идёт...
avatar
ой, переключила на первый, а там как раз побег)))
avatar
рекомендую, не тратить время на орт, скачай пару серий американского и втянешься... еще будешь бессонными ночами вспоминать меня нехорошими добрыми словами
avatar
тогда не буду)
avatar
Американский "Побег" на одном дыхании посмотрела этим летом..буквально за пару недель все сезоны.. самый интересный сериал,который вообще когда то смотрела..))
А вот русскую версию пыталась начать смотреть...но хватило только на минут 15 и всё желание сразу пропало.. Жалкое подобие..и актеры подобранные не понравились((не позорились бы лучше наши... (_|_)
Хотя тем,кто не видел американскую версию - нравится русский (*-*)
avatar
а где-то показывали американскую версию или по дивидишки смотрите?
avatar
по рентв начинали показывать, но я тогда не смотрел. скачивал в торрентах
avatar
Побег-клёвый фильм.Мне оч понравился ^_^Но русский я даже не пробовала смотреть
avatar
я он-лайн по инету смотрела :-)
avatar
Я смотрела полнометражку Побег, там сюжет продолжает сериал. Такая скукотень, если честно. Теперь даже сериал нет желания смотреть. Может, лучше Доктора Хауса обсудим?)))) Он депрессию лечит.
avatar
Доктор Хаус уже которую неделю заставляет страдать без новых серий(((
Кстати, ведь наше телевидение тоже умудрилось сделать русскую версию.. Руки бы им поотрывать!
avatar
Серьезно? Как называется?
avatar
что-то типа Доктор Тырса... в роли Доктора Хауса михаил пореченков
avatar
:)) :)) :)) аха-ха))) Я как-то сразу не уважаю русский фильм/сериал, когда он снимается по переведенному сценарию. Ну, реально такое ощущение, что фантазия у сценаристов и режиссеров настолько скупа, что придумать что-то свое оригинальное не способны физически.
Маргоша, Воронины, Моя прекрасная няня, вот Побег еще... Брррр
avatar
Ну а то, что большинство программ купленные форматы - ничего, TV уважение не потеряло в целом? Авторских программ у нас ну по пальцам, а фильмы как раз есть свои. Наши же форматы почти никто не покупает, да я даже не вспомню навскидку из последних - что сами скреативили, все адаптации. Думаю армия безработных актеров и режиссеров страшно рады были заполучить море ситкомов, сериалов, это кроме известности молодому специалисту еще и хлеб дает, а старым актерам, тиражным, так сам Бог велел, совсем недавно им в театрах и актерских сообществах на добавку к пенсии собирали с мира по нитке.
avatar
вот-вот! у нас купили единственное шоу... и знаете что это? Дом-2! Ппц! Вот, чем может гордиться наше ТВ.
Кстатит, "наша раша" тоже содранный формат. Вот, уж раньше я не думал.... Пока не увидел оригинал - Little Britain
avatar
Ну, если захотят наши, то и смогут сделать. Папины дочки - это ж как раз наш оригинальный сериал.
avatar
Лиззз, да я их просто не смотрю - телепередачи, поэтому ничего не могу сказать по ним. А сериалы мои домашние часто смотрят, поэтому они постоянно фоном мелькают. Невольно присматриваешься и прислушиваешься. Ну, а так - да, прибавка к мизерной зарплате гвардии киношников...
avatar
Я вообще не люблю русские сериалы (_|_)
Но есть исключения=))))Сериалы где снимаются :-X я смотрю
avatar
это что такое? сериал про сериалы?
avatar
да Свитик молчи)))
avatar
А-а-а, ясно, а то спорили со мной... Шоушенк, Шоушенк...сами спорящие наверное Шоушенк то и не смотрели :))
А мне нравится русский "Побег" наверное потому, что я оригинал не видела.
avatar
"Побег из Шоушенка" сначала читал, потом вышел фильм. классная книга, классный фильм. Но там совсем о другом. Ничего общего, кроме слова "побег", ну и самой тюрьмы....
Вот, я заметил, что те, кто не слышал об американской версии, тем нравится русский вариант, а те, кто фанател от Вентворта Миллера - те в шоке от того, что сделали с фильмом

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.