Русский язык в иностранном кино

Великий, могучий....
Не Советский Союз. Язык наш. Русский!
Мы знаем их язык лучше, чем они наш. Посмотрите, какие "извращения" происходят с русским языком в американском кино.

Идентификация Борна

Простой "русский" парень Ащьф Фштшфум. Таджик язык сломает, пытаясь это выговорить :)). Особо не парились - сменили раскладку!



Терминал

Знакомьтесь. Это Гулина Гушльнара. Так в Вадзщельскае Пасведчанне написано :))
Читать дальше →

Мрачные тени. Johnny, Alice, Product placement и секс с вампиром

Есть у меня одна примета - если за весь фильм я ни разу не взглянула на часы, значит фильм удался :) Увлекательная сказка для взрослых, отличная музыка, грамотный Product placement, Alice Cooper и великолепный Джонни Депп, а также незабываемая сексуальная сцена с Эвой Грин ;-)- гремучая смесь, созданная руками Тима Бертона.
Советую посмотреть!

Титаник в 3D

Когда в прокат вышел фильм "Титаник", у меня не было возможности посмотреть картину в кинотеатре, так как там, где я жила, не было кинотеатра. Увидела сей грандиозный проект только в 2000 году. При всем интересе к трагедии к картине отнеслась прохладно. Да, масштабно, да, грандиозно, красиво, слезливо, плаксиво, но... не тронуло. В конце прошлого года по ТВ крутили "Титаник". Тогда у меня в голове возникла мысль: "Интересно было бы посмотреть этот фильм в кинотеатре". Понимая, что такое в принципе невозможно, я забыла о своей мысли...
Читать дальше →

Очередная страшилка пр опластику

Вчера, девочки, просто чуть вином не захлебнулась когда смотрела Германику очередную по 1-му. Кто смотрел поймет, кто нет - попробую описать. Там одна из героинь чтоб мужику понравиться идет на блефаропластку. И ТАК ее там запугивают, что и наркоз-то общий, и забрать ее надо непременно после операции, и в отходняке она там в кошмарном после оп, и отеки с синяками сразу на поллица вылезли, короче жесть:)) Да, она там еще после себя в зеркале рыдает и слезы вытирает в подушку, ну это уже авторская находка, что сказать. :)) Я про идею - опять в очередной раз нам страшилку предоставили, и рядовая операция легкая, которую щадаящий пацента врач проводит под местной анестезией и после которой при правильном подходе нет ни сяняков, ни отеков страшных - вот так нарисована, чтоб уж точно никто не захотел из Целевой-то Аудитории:)) что-то там себе отрезат лишнее... Видно чем-то насолила пластическая хирургия Козловой или Германике, или им обеим сразу:))

Академклиника

По тегам все понятно уже)
Недавно щелкала по каналам и увидела знакомые места. Шел фильм про девушку-доктора Зайцеву. Сериал, кажется. На стс.
Фильм про больничку.
Основное действо происходит в какой-то клинике, и периодически на улице рядом с ней, как я поняла. Снималось в жд-больнице на Волоколамке, где, собственно, Академклиника и располагается. Причем, именно около этого корпуса.
В общем, пока герои вели какой-то диалог, я скакала около экрана, тыкала в него пальцем и восторженно пищала что-то типа: "А вот мое окно!!! А на этой лавочке меня Аркадий ждал!!! А вот там вход еще один!!! А если зайти сюда, то надо направо и там вход в отделение!!!" Ну, и кучу другой фигни, которая должна символизировать сакраментальное ЗДЕСЬ БЫЛ ВАСЯ))
Кто не видел пост с картинками, вот тут гифка...
Читать дальше →

Двойник дьявола

Девы, и вообще все-все:) Отвлекитесь. Вчера посмотрела фильм "Двойник Дьявола!
Секс… Власть… Слишком много денег… Что еще может понадобиться «Принцу», у которого есть все? Разве что двойник. На него можно спихнуть всю рутину, а в опасных ситуациях он примет удар на себя. Но и Двойник не останется без награды — он получит все, что есть у принца. Все, кроме женщины, которая станет единственным, что Двойник по-настоящему возжелает.
Супер ^_^ В двойника я даже влюбилась)))
Очень рекомендую.

Пингвины в моде. Улыбаемся и машем! =)

Я как бы не очень жалую подобные фильмы, но там есть пингвины, стороной обойти нельзя. :))
Пингвины мистера Поппера (Mr. Popper's Penguins). Милая семейная комедия (не очень смешная), скорее, даже для детей. Но пингви там шикарны 8-) ^_^ А Джим Керри, конечно, постарел, но все равно молодец!





Том Поппер — маклер и преуспевающий человек получает в наследство
шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них (не с самого начала, конечно)...
Читать дальше →

Обоняние

У меня после операции обострилось обоняние. Раньше тоже было хорошее, но сейчас я ощущаю себя героем фильма "Без чувств" (Senseless) :))
Кстати, заодно, рекомендую, он до сих пор остается одной из лучших ржачных комедий ^_^

Ну вот у меня сейчас что-то подобное с обонянием творится. Остро чувствую вокруг все запахи, и большинство из них неприятные (_|_) Особенно в транспорте и метро. Аж до тошноты бывает, ношу с собой мятные леденцы и по ходу надушенный платочек тоже надо))
У кого-нибудь было подобное после рино? Это приходит в норму или мне пора подружиться с поисковыми собаками? :))

GIA

Хочу поделиться с вами отличным фильмом. Не новинка:)Главную роль играет Анджелина Джоли. )Она там просто потрясна! Я сама фильм смотрела 2 раза и скорее всего еще скоро посмотрю.
GIA
Картина основанная на реальных событиях история всемирно известной супер-модели по имени Джиа Мари Каранджи. В конце семидесятых, эту женщину называли королевой мирового подиума. До этого она была обыкновенной девушкой, работавшей мойщицей посуды в заброшенном кафе на окраинах города.
Став популярной манекенщицей, Джиа, к сожалению так и не смогла вдоволь насладиться признанием мировой публики — в конце восьмидесятых она умирает от СПИДа...
Читать дальше →

Куб

Многие на портале жалуют ужасы, а я вот как-то стараюсь не смотреть, мне потом сцыкотно))) Ну и как бы, в классическом понимании, мясорубка на экране не моё, если это не Тарантино или Спартак =) Тем не менее, очень нравятся психологические триллеры, они зачастую пострашнее наводят...

Смотрела я как-то давно один фильм, старенький..."Куб" называется. Это дебютная работа канадского режиссера Винченцо Натали. И снято ещё задооолго до появления Пилы.
Читать дальше →